Basta Y Sobra
Se necesita algo de llanto y entonar un dulce canto
Para sentirse capaz de reclamar
Por la paz que necesitamos tanto.
Basta y sobra con recordar lo que nos hizo llorar
La madre naturaleza para no pensar jamás
Que son la guerra y la paz un simple juego de mesa
Y la sonrisa de la niñez y la calma de la vejez
Son motivos para decir otra vez
Yo pido paz, yo pido paz, yo pido paz.
Se necesita mucha firmeza, el amor y la ternaza
Ganas de reconstruir y nunca más permitir
Que perdamos la cabeza, ay¡
Basta y sobra con recordar lo que nos hizo llorar
La madre naturaleza para no pensar jamás
Que son la guerra y la paz un simple juego de mesa
Y la sonrisa de la niñez y la calma de la vejez
Son motivos para decir otra vez
Yo pido paz por el milagro de vivir
Enough is Enough
We need some tears and a sweet song to sing
To feel strong enough to demand
The peace we need so much.
It's more than enough to remember what made us cry
Mother Nature so we never forget
That war and peace are just a simple board game
And the smile of childhood and the calm of old age
Are reasons to say once more
I ask for peace, I ask for peace, I ask for peace.
We need a lot of strength, love, and tenderness
The will to rebuild and never allow again
To lose our minds, oh!
It's more than enough to remember what made us cry
Mother Nature so we never forget
That war and peace are just a simple board game
And the smile of childhood and the calm of old age
Are reasons to say once more
I ask for peace for the miracle of living.