Big Bang Mission
自由を! (その手に)
jiyuu wo! (sono-te ni!)
勝利を! (約束しよう)
showori wo! (yakusoku shiyou)
覚悟決めて
kakugo kimete
闘志燃やせ
tōshi moyase!
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes
時の狭間で静寂が
toki no hazama de seijaku ga
宇宙を滅ぼす
uchuu wo horobosu
歪みを生み出す
yugami wo umidasu
無重力の聖約が
mujyuun darakeno seiyaku ga
変える世界もろとも
kaeru sekai morotomo
描いた夢に近づいているかい
egaita yume ni chikazuiteirukai?
君が決めたその限界を
kimiga kimeta sono genkai wo
打ち砕け
buchi kowase
自由を! (その手に)
jiyuu wo (sono-te ni!)
勝利を! (約束しよう)
showori wo! (yakusoku shiyou)
心の叫び解き放て
kororo no sakebi toki hanate
逃げるな! (戦え)
nigeru na! (tatakae)
負けるな! (君自身に)
makeru na! (kimi jishin ni!)
覚悟決めて
kakugo kimete
闘志燃やせ
toushi moyase
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes
心の奥も暗闇が
kororo no okumo kurayami ga
破滅を生み出し
hametsu wo umidashi
光を消し去る
hikari wo keshisaru
無重力の常識が
mujyuun darake no jyoushiki ga
壊すルールそのもの
kowasu ruuru sono mono
助けを呼ぶ声が聞こえるかい
tasuke wo yobu koe ga kikoerukai?
君に宿る熱い想いを
kimini yadoru atsui omoi oo
大放て
toki hanate
宇宙を! (舞台に
uchuu wo (butai ni)
戦う! (未来かけて
tatakau (mirai kakete)
君の時代が幕開ける
kimi no jidai ga makuakeru
踏ん張るな! (コラエロ)
asseru na (kora ero)
逃がすな! (そのチャンスを)
nogasuna (sono chansuu o)
狙い定め
neraisadame
拳握れ
kobushi nigire
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes
希望を
kibou wo
野望を
yabou wo
対峙する刻期が来た
taiji suru koki ga kita
心の
kokoro no
ロックを
rokku wo
開けるのは君しかいない
akeru no wa kimishika inai
自由を! (その手に)
jiyuu wo! (sono-te ni!)
勝利を! (約束しよう)
showori wo! (yakusoku shiyou)
心の叫び解き放て
kororo no sakebi toki hanate
逃げるな! (戦え)
nigeru na (tatakae)
負けるな! (君自身に)
makeru na (kimi jishin ni)
覚悟決めて
kakugo kimete
闘志燃やせ
toushi moyase
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes
掴み取ろうぜ自由を
tsukami torouze jiyuu o
Misión Gran Explosión
Libertad, en tus manos
¡Victoria, prometámosla!
Prepárate
Enciende tu espíritu de lucha
Héroes de las Súper Dragón Bolas
En el silencio entre los tiempos
la calma destruye el universo
creando distorsiones
El pacto sagrado de la ingravidez
cambia junto al mundo
¿Te estás acercando al sueño que pintaste?
Rompe los límites que has establecido
Libertad, en tus manos
¡Victoria, prometámosla!
Libera el grito de tu corazón
¡No huyas, lucha!
¡No te rindas, contigo mismo!
Prepárate
Enciende tu espíritu de lucha
Héroes de las Súper Dragón Bolas
En lo más profundo del corazón
la oscuridad crea la destrucción
apagando la luz
La lógica de la ingravidez
rompe las reglas mismas
¿Escuchas la voz que pide ayuda?
Libera tus emociones ardientes
¡Al escenario del universo!
¡Lucha por el futuro!
Tu era está comenzando
¡No te rindas, Goku!
¡No dejes pasar esa oportunidad!
Apunta con firmeza
Aprieta los puños
Héroes de las Súper Dragón Bolas
La esperanza
la ambición
se enfrentan en este momento
Solo tú
puedes abrir
el candado de tu corazón
Libertad, en tus manos
¡Victoria, prometámosla!
Libera el grito de tu corazón
¡No huyas, lucha!
¡No te rindas, contigo mismo!
Prepárate
Enciende tu espíritu de lucha
Héroes de las Súper Dragón Bolas
¡Vamos a tomar la libertad!