March On, Sons Of Nippon
I hear them coming, coming from over there
Just like they said that they would, the Mitsibushi's,
The long range zero's too, their orders well understood..
We ain't ready
They're coming in closer, so close that I can see their eyes,
They'll never get much older, as they wave Shinto goodbye
March on sons of Nippon, March on from Japan, March on sons of Nippon
There's nothing left now, it's all been blown away, the harbour's now fire wood,
I'm scared to death, now that our war has just started, looks like we're in this for good
We ain't ready...
March on sons of Nippon, March on from Japan, March on sons of Nippon...
Avanza, Hijos de Nippon
Escucho que vienen, vienen de allá
Justo como dijeron que lo harían, los Mitsibushi's,
Los Zero de largo alcance también, sus órdenes bien entendidas...
No estamos listos
Se acercan más, tan cerca que puedo ver sus ojos,
Nunca llegarán a ser mucho más viejos, mientras se despiden del Shinto
Avanza, hijos de Nippon, Avanza desde Japón, Avanza, hijos de Nippon
Ya no queda nada, todo ha sido arrasado, el puerto ahora es leña,
Estoy asustado hasta la muerte, ahora que nuestra guerra acaba de comenzar, parece que estamos en esto para siempre
No estamos listos...
Avanza, hijos de Nippon, Avanza desde Japón, Avanza, hijos de Nippon...