395px

La Horda

Tankard

The Horde

Far beyond
Mortality and flesh
In the shadows of the darkness
Beyond the final breath
Exists the other side
Eternal hate

When we die
And life and death unites
When the fabric of the cosmos
Is split and opened wide
They're crossing Rubicon
Hordes of the void

Unseen creatures
The bringers of plagues and disease
Evil spirits
Corrupting our world and our dreams
Seeding despair and fear

Burning rage of The Horde! Death from the over-yonder-space
Burning rage of The Horde! Consuming parasites
Burning rage of The Horde! Burning rage of The Horde!

Year by year
They're wiping out the peace
From the dawn of early mankind
Their violation pays
Turning us into them
Crime, blood and war

Unseen creatures
The bringers of plagues and disease
Evil spirits
Corrupting our world and our dreams
Seeding despair and fear

Far beyond
Mortality and flesh
In the shadows of the darkness
Beyond the final breath
Exists the other side
Eternal hate

Unseen creatures
The bringers of plagues and disease
Evil spirits
Corrupting our world and our dreams
Seeding despair and fear

La Horda

Más allá
De la mortalidad y la carne
En las sombras de la oscuridad
Más allá del último aliento
Existe el otro lado
Odio eterno

Cuando morimos
Y la vida y la muerte se unen
Cuando el tejido del cosmos
Se rompe y se abre de par en par
Cruzan el Rubicón
Hordas del vacío

Criaturas invisibles
Los portadores de plagas y enfermedades
Espíritus malignos
Corrompiendo nuestro mundo y nuestros sueños
Sembrando desesperación y miedo

¡Furia ardiente de La Horda! Muerte desde el espacio más allá
¡Furia ardiente de La Horda! Consumiendo parásitos
¡Furia ardiente de La Horda! ¡Furia ardiente de La Horda!

Año tras año
Van borrando la paz
Desde el amanecer de la humanidad primitiva
Su violación se paga
Convirtiéndonos en ellos
Crimen, sangre y guerra

Criaturas invisibles
Los portadores de plagas y enfermedades
Espíritus malignos
Corrompiendo nuestro mundo y nuestros sueños
Sembrando desesperación y miedo

Más allá
De la mortalidad y la carne
En las sombras de la oscuridad
Más allá del último aliento
Existe el otro lado
Odio eterno

Criaturas invisibles
Los portadores de plagas y enfermedades
Espíritus malignos
Corrompiendo nuestro mundo y nuestros sueños
Sembrando desesperación y miedo

Escrita por: Andreas Geremia / Andreas Gutjahr / Frank Thorwarth / Olaf Zissel