Túnel do Tempo
Você vai voltar pelo tempo
E encontrar o seu primeiro amor
Você vai estar por um momento
Onde o sofrimento começou
E você verá que o tempo não passou
Você vai achar uma criança
Namorando a lua cheia
E olhando o mar da varanda
De um castelo de areia
E você verá que o tempo não passou
Você vai poder ver
É a mesma velha dor
Que te faz sofrer
Então dê um sorriso
Até que você fez o seu melhor
Mesmo sem saber
E ninguém está pronto para saltar
Nesse abismo de escuridão
Se você quiser voar
Vai notar que não tem mais
As suas asas de algodão
Vai caindo...
Não espere que alguém
Venha te ajudar
Mas é bom você cuidar
Dessa cicatriz nas costas
Antes de se espatifar no chão
Túnel del Tiempo
Vas a regresar en el tiempo
Y encontrar a tu primer amor
Estarás por un momento
Donde comenzó el sufrimiento
Y verás que el tiempo no ha pasado
Encontrarás a un niño
Cortejando a la luna llena
Y mirando el mar desde el balcón
De un castillo de arena
Y verás que el tiempo no ha pasado
Podrás ver
Es el mismo viejo dolor
Que te hace sufrir
Así que sonríe
Aunque hayas hecho lo mejor
Aun sin saberlo
Y nadie está listo para saltar
En ese abismo de oscuridad
Si quieres volar
Notarás que ya no tienes
Tus alas de algodón
Caerás...
No esperes que alguien
Venga a ayudarte
Pero es mejor que cuides
de esa cicatriz en tu espalda
Antes de estrellarte en el suelo
Escrita por: Fred Nascimento / Gian Fabra