Assim parece ser
Ha o amor pra alegrar corações adormecidos
Ha também solidão e amores esquecidos
E ha quem percebeu o prazer e a dor de existir
E viu o mundo abrir como uma flor em suas mãos
Ha o sim e o não e respostas sem sentido
Ha também um lugar para os sonhos perdidos
E ha quem se perdeu mas que descobriu seu coração
Assim parece ser... as certezas vem da ilusão
A alegria é poder seguir tão diversos caminhos
A tristeza é só esse medo do que ainda esta por acontecer.
E assim sera.
Así parece ser
Hay amor para alegrar corazones adormecidos
También hay soledad y amores olvidados
Y hay quienes han percibido el placer y el dolor de existir
Y han visto el mundo abrirse como una flor en sus manos
Hay el sí y el no y respuestas sin sentido
También hay un lugar para los sueños perdidos
Y hay quienes se han perdido pero que han descubierto su corazón
Así parece ser... las certezas vienen de la ilusión
La alegría es poder seguir tantos caminos diferentes
La tristeza es solo ese miedo de lo que aún está por suceder.
Y así será.
Escrita por: Carlos Trilha / Fred Nascimento / Gian Fabra / Lourenço Monteiro