O zepelim
Sobre a grama do jardim
passa a sombra de um brilhante zepelim
tudo que a principio parece estranho
causa certa admiração
Lembro de nós dois
e o que ja passou
passa agora sobre mim
nós ainda somos tão jovens e a vida: o zepelim
Tudo que você queria
tudo que você não foi
o nosso futuro começa agora
em algum lugar dentro de mim
Um dia esse dia vai chegar
um dia esse dia vai passar
as vezes o mar também se revolta
tudo que vai de alguma forma sempre volta.
El zepelín
Sobre el césped del jardín
pasa la sombra de un brillante zepelín
todo lo que al principio parece extraño
causa cierta admiración
Recuerdo a los dos
y lo que ya pasó
pasa ahora sobre mí
aún somos tan jóvenes y la vida: el zepelín
Todo lo que querías
todo lo que no fuiste
nuestro futuro comienza ahora
en algún lugar dentro de mí
Un día ese día llegará
un día ese día pasará
a veces el mar también se enfurece
todo lo que se va de alguna forma siempre vuelve.
Escrita por: Carlos Trilha / Fred Nascimento / Gian Fabra / Lourenço Monteiro