O Mundo Perfeito
A luz clara da manhã contra o meu rosto
Eu me sinto bem melhor, posso ver.
A vida lá fora não parece estar assim tão mal
E o vento espalha pelo chão as folhas do jornal.
O sol nos meus olhos
Você no meu peito
Você nos meus olhos
E o mundo perfeito aonde quer que eu vá
Não me diga o que fazer, nem o que sentir
Eu preciso acreditar em alguém.
E talvez eu veja coisas que ninguém mais possa ver
Se você me entende, vai perder o medo de viver.
O sol nos meus olhos
Você no meu peito
Você nos meus olhos
E o mundo perfeito aonde quer que eu vá
E o amor como bolhas de sabão
Pelo ar numa frágil procissão
Vai voar até dar nas suas mãos
O último abrigo do seu olhar
El Mundo Perfecto
La clara luz de la mañana en mi rostro
Me siento mucho mejor, puedo ver.
La vida afuera no parece estar tan mal
Y el viento esparce por el suelo las hojas del periódico.
El sol en mis ojos
Tú en mi pecho
Tú en mis ojos
Y el mundo perfecto dondequiera que vaya.
No me digas qué hacer, ni qué sentir
Necesito creer en alguien.
Y tal vez vea cosas que nadie más pueda ver
Si me entiendes, perderás el miedo a vivir.
El sol en mis ojos
Tú en mi pecho
Tú en mis ojos
Y el mundo perfecto dondequiera que vaya.
Y el amor como burbujas de jabón
Por el aire en una frágil procesión
Volará hasta llegar a tus manos
El último refugio de tu mirada.