As que nunca cantaron TRADUCCIÓN - Tanxugueiras (Impressão)

As que nunca cantaron

Mandáronnos a salvación

En carabelas con ecos das súas cancións

Mandáronnos unha misión

De pel de coiro e caricias de latón

Fixemos onírica a deriva

Escribímoslles unha oda á dor

Berran os que querían calar

Cantan os que nunca cantaron

Bailan os que non poden máis-e

Cantan os que querían cantar

Berran os que sempre berraron

Bailan os que rompen co chan-e

Aialelalelalé, aialelalelalé

Aialelalelalelá, aialelalelalelá

Estaba escrito

Estaba escrito (aialelalelalé)

Estaba escrito (aialelalelalelá)

O son que nós traemos

Non nos chegou das estrelas

Chegounos das voces, madre

Das que esculpen a pedra

Chegáronnos, madre

Chegáronnos cheas

De verdade

E sen pena

Berran os que querían calar

Cantan os que nunca cantaron

Bailan os que non poden máis-e

Cantan os que querían cantar

Berran os que sempre berraron

Bailan os que rompen co chan-e

Berran os que querían calar

Cantan os que nunca cantaron

Bailan os que non poden máis-e

Cantan os que querían cantar

Berran os que sempre berraron

Bailan os que rompen co chan-e

Aialelalelalé, aialelalelalé

Aialelalelalelá, aialelalelalelá

Aialelalelalelá, aialelalelá

Die, die nie gesungen haben

Sie schickten uns zur Rettung

In Karavellen mit Echos ihrer Lieder

Sie gaben uns eine Mission

Aus Lederhaut und Streicheleinheiten aus Messing

Wir machten die Abdrift traumhaft

Schrieben ihnen eine Ode an den Schmerz

Schreien die, die zum Schweigen gebracht werden wollten

Singen die, die nie gesungen haben

Tanzen die, die nicht mehr können-

Singen die, die singen wollten

Schreien die, die immer geschrien haben

Tanzen die, die den Boden zerbrechen-

Aialelalelalé, aialelalelalé

Aialelalelalelá, aialelalelalelá

Es war geschrieben

Es war geschrieben (aialelalelalé)

Es war geschrieben (aialelalelalelá)

Der Klang, den wir bringen

Kam nicht von den Sternen

Er kam von den Stimmen, Mutter

Von denen, die den Stein meißeln

Sie kamen zu uns, Mutter

Sie kamen zu uns voller

Wahrheit

Und ohne Bedauern

Schreien die, die zum Schweigen gebracht werden wollten

Singen die, die nie gesungen haben

Tanzen die, die nicht mehr können-

Singen die, die singen wollten

Schreien die, die immer geschrien haben

Tanzen die, die den Boden zerbrechen-

Schreien die, die zum Schweigen gebracht werden wollten

Singen die, die nie gesungen haben

Tanzen die, die nicht mehr können-

Singen die, die singen wollten

Schreien die, die immer geschrien haben

Tanzen die, die den Boden zerbrechen-

Aialelalelalé, aialelalelalé

Aialelalelalelá, aialelalelalelá

Aialelalelalelá, aialelalelá

Escrita por: Aida Tarrío Torrado / Olaia Maneiro Argibay / Sabela Maneiro Argibay