395px

romería

Tanxugueiras

romaría

Levo diamantes
No aro e resoan
Como as ferreñas de antes

Saias de ouro e vinte
Bailadoras movéndoas
Xúrocho, existen

Minutos que semellan días
No deserto, area fría
Mírome dentro

Ai! Ai! Ai!
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida

Ai! Ai! Ai!
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida

Aquí vive o cariño
Libre de calquera pesar
Aquí vive o cariño
Co que ti sempre soñaches

Aquí vive o cariño
Aquí viven os soñares

Veño de moi longas terras
Con altos camiños
Con rodas de prata
E con carros de zafiro

O camiño é de pel
E con forza vai o río
Orando quedan os beizos
Arando nos campos elíseos

Arando no campo
Arando no campo
Arando no campo

Ai! Ai! Ai!
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida

Ai! Ai! Ai!
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida
Ai! Eterna romaría
Por ti he soñado toda la vida

Vida
Vida
Vida
Vida

Ai! Que romaría, madre
Ai! Que romaría, madre
Ai! Que romaría alegre
E que quede quen a aguante

Ai! Que romaría, madre
Ai! Que romaría, madre
Ai! Que romaría alegre
E que quede quen a aguante

Ai! Que romaría, má
Ai! Que romaría, má
Ai! Que romaría alegre
E que quede quen a aguante

Ai! Que romaría alegre
E que quede quen a aguante
Aialalaralala aialalalala

romería

Je porte des diamants
Dans l'anneau qui résonne
Comme les ferreñas d'autrefois

Des jupes en or et en vingt
Danseuses qui les font bouger
Je te jure, ça existe

Des minutes qui ressemblent à des jours
Dans le désert, un sol froid
Je me regarde à l'intérieur

Ai ! Ai ! Ai !
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie

Ai ! Ai ! Ai !
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie

Ici vit l'amour
Libre de tout chagrin
Ici vit l'amour
Avec ce que tu as toujours rêvé

Ici vit l'amour
Ici vivent les rêves

Je viens de très loin
Avec de hauts chemins
Avec des roues en argent
Et des chariots en saphir

Le chemin est en peau
Et le fleuve coule avec force
Les lèvres restent en prière
Labourant les champs élyséens

Labourant dans le champ
Labourant dans le champ
Labourant dans le champ

Ai ! Ai ! Ai !
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie

Ai ! Ai ! Ai !
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie
Ai ! Éternelle romería
Pour toi, j'ai rêvé toute ma vie

Vie
Vie
Vie
Vie

Ai ! Quelle romería, mère
Ai ! Quelle romería, mère
Ai ! Quelle romería joyeuse
Et que celui qui le supporte le fasse

Ai ! Quelle romería, mère
Ai ! Quelle romería, mère
Ai ! Quelle romería joyeuse
Et que celui qui le supporte le fasse

Ai ! Quelle romería, maman
Ai ! Quelle romería, maman
Ai ! Quelle romería joyeuse
Et que celui qui le supporte le fasse

Ai ! Quelle romería joyeuse
Et que celui qui le supporte le fasse
Aialalaralala aialalalala

Escrita por: Aida Tarrío Torrado, Olaia Maneiro Argibay, Sabela Maneiro Argibay