World On Fire
How am I still in the dark when the world is on fire
Lit by the passing of sparks I crouch low in my shadow
When the world is on fire
How am I still in the dark
A puppet, a toy
I am safe in my shadow
Backlit by the passing of sparks
I wake up from a media blackout
Feed my child and we head outside
Here be monsters --
How do I tell her about them
You know for now I'll just let that one slide
I want in on Lucinda's sweet old world
If it's there
I swear to god there are days that
Song's what gets me out of bed
The world is on fire
So how am I still in the dark
I see you there too
You're low in your shadow
But lit by the passing of sparks
I wake up from a deep winter blackout
And I see all the summer creeps crawling out
I swear to god there are days
That thought's what sends me back to bed
The world I son fire
So how am I still in the dark
Out of this madness is something unravelling
How am I so in the dark
Why am I so in the dark
How am I so in the dark
When the world is on fire
This is not the last time
That I'm coming round again
I'm still so pissed at you all
This is not the last time
That I'm coming round again
Mundo en Llamas
¿Cómo sigo en la oscuridad cuando el mundo está en llamas
Iluminado por el paso de chispas, me agacho bajo mi sombra
Cuando el mundo está en llamas
¿Cómo sigo en la oscuridad?
Un títere, un juguete
Estoy seguro en mi sombra
Retroiluminado por el paso de chispas
Despierto de un apagón mediático
Alimento a mi hijo y salimos afuera
Aquí hay monstruos --
¿Cómo le hablo de ellos?
Sabes, por ahora solo dejaré pasar eso
Quiero ser parte del dulce mundo antiguo de Lucinda
Si está ahí
Juro por dios que hay días en los que
Esa canción es lo que me saca de la cama
El mundo está en llamas
Entonces, ¿cómo sigo en la oscuridad?
También te veo ahí
Estás bajo en tu sombra
Pero iluminado por el paso de chispas
Despierto de un apagón profundo de invierno
Y veo a todos los bichos del verano saliendo
Juro por dios que hay días
Que ese pensamiento es lo que me hace volver a la cama
El mundo está en llamas
Entonces, ¿cómo sigo en la oscuridad?
De esta locura algo se está desenredando
¿Cómo estoy tan en la oscuridad?
¿Por qué estoy tan en la oscuridad?
¿Cómo estoy tan en la oscuridad?
Cuando el mundo está en llamas
Esta no es la última vez
Que vuelvo otra vez
Todavía estoy tan enojado con todos ustedes
Esta no es la última vez
Que vuelvo otra vez
Escrita por: Tanya Donelly