Coração Dividido
Não sei se é mais forte o amor
Ou se é mais forte a paixão
Mas sei que estes dois sentimentos
Estão no meu coração
Sei que o amor muda tudo
Sei que a paixão faz sonhar
Mas sei que estes dois sentimentos
Fazem meu coração palpitar
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
O amor faz-me pensar em ti
A paixão faz a loucura aparecer
Mas comigo estes dois sentimentos
Fazem meu coração viver
O amor faz a gente voar
A paixão faz a gente lutar
Mas comigo estes dois sentimentos
Fazem meu coração pensar
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
Tenho o coração, tenho o coração partido
Tenho o coração, tenho o coração dividido
Entre o amor e a paixão
Mas tanto amor como paixão querem-te a ti
Cœur Divisé
Je ne sais pas si c'est plus fort l'amour
Ou si c'est plus forte la passion
Mais je sais que ces deux sentiments
Sont dans mon cœur
Je sais que l'amour change tout
Je sais que la passion fait rêver
Mais je sais que ces deux sentiments
Font palpiter mon cœur
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi
L'amour me fait penser à toi
La passion fait apparaître la folie
Mais avec moi ces deux sentiments
Font vivre mon cœur
L'amour nous fait voler
La passion nous fait lutter
Mais avec moi ces deux sentiments
Font réfléchir mon cœur
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi
J'ai le cœur, j'ai le cœur brisé
J'ai le cœur, j'ai le cœur divisé
Entre l'amour et la passion
Mais tant l'amour que la passion te veulent, toi