Ekstase
Die Glut in Deinen Augen lähmt mich
Dein Feuer brennt in meinem Geist
Nicht in meinen ärgsten Träumen wähnt ich
Dass Leidenschaft mich einst zerreißt
In meinem Schädel wüten Schmerzen
Ein Toter der sich wieder rührt
In meinem längst verglühten Herzen
Hast neues Feuer Du geschürt
Ekstase -
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft.
Ekstase -
Dein Antlitz scheint so süß und zart
Erstrahlt im goldnen Glanz vor mir
Dein Wunsch Dein Wille - mir Diktat
Vollkommen ist nun meine Gier
Mich fesseln weder Ring noch Ketten
Verfallen bin ich bis zum Wahn
Knie nieder, sollst mich retten
Mit Deinem Feuer Deinem Bann
Ekstase -
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Ekstase -
Éxtasis
La pasión en tus ojos me paraliza
Tu fuego arde en mi mente
Nunca en mis peores sueños imaginé
Que la pasión me desgarraría
En mi cabeza arden dolores
Un muerto que vuelve a moverse
En mi corazón ya extinto
Has avivado un nuevo fuego
Éxtasis -
Es la pasión la que crea mis sufrimientos
Éxtasis -
Tu rostro parece tan dulce y delicado
Brilla en un resplandor dorado frente a mí
Tu deseo, tu voluntad - mi dictado
Ahora mi deseo es completo
Ni anillos ni cadenas me atan
Estoy perdido hasta la locura
Arrodíllate, debes salvarme
Con tu fuego, con tu hechizo
Éxtasis -
Es la pasión la que crea mis sufrimientos
Éxtasis -