Weiße Nächte
Hier tragen alle masken
Und im herzen kalte waffen,
Wo schönheit feil geboten wird
Und zarte hände goldenes geschmeide raffen.
Weiße nächte
Komm schenk mir ein,
Weiße nächte
Im goldenen schein,
Weiße nächte
Und schöne frauen,
Weiße nächte,
Du irrer traum.
Und vom glanz und rausch gebannt,
Gaukeln schatten an der wand,
Ja es bittet mich zum tanze,
Eine reiche pomeranze.
Weiße nächte...
Noches Blancas
Aquí todos llevan máscaras
Y en el corazón armas frías,
Donde se ofrece belleza en venta
Y delicadas manos recogen joyas doradas.
Noches blancas
Ven y regálame una,
Noches blancas
En el resplandor dorado,
Noches blancas
Y hermosas mujeres,
Noches blancas,
Loco sueño.
Y hechizado por el brillo y la embriaguez,
Las sombras bailan en la pared,
Sí, me invita a bailar
Una rica naranja agria.
Noches blancas...