Na Mo Shirenu Hana
このよでいちばんよわいものはなに
Konoyode ichiban yowai monowa nani ?
それでもふたりをまもるためにある
Sore demo futari wo mamoru tameni aru
ほしのかずほどあることばから
Hoshi no kazuhodo arukotoba kara
あなたのこえでききたくて
Anata no koede kikitakute
だからあいだってそれはあいだって
Dakara aidato itte sore wa aidato itte
なもしれぬはなたちとおなじようなふたりでも
Namo shirenu hana tachito onaji you na futari demo
こいをするってとてもつよくなるって
Koi wo surutte totemo tsuyoku narutte
あなたにもおなじことをかんじてほしいからちいさくはかないあいを
Anata nimo onajikotowo kanjite hoshii kara chiisaku hakanai ai wo
たとえばみらいをかえるじかんなら
Tatoeba mirai wo kaeru jikan nara
あなたのとなりでわらってきざみたい
Anata no tonaride waratte kizamitai
とつぜんあふれだすなみださえあなたのこえでかがやくの
Totsuzen afuredasu namida sae anata no koede kagayakuno
だからあいだってそれはあいだって
Dakara aidato itte sore wa aidato itte
あてもなくながれるみずとおなじようなふたりでも
Atemo naku nagareru mizuto onaji youna futari demo
めぐりあうっていつもそばにあるって
Meguriau tte itsumo sobani aru tte
ささやかなしあわせがかぜにゆれるばしょへふたりでみちびくあいを
Sasayaka na shiawase ga kaze ni yureru basho e futari de michibiku aiwo
あなたのこえでききたくて
Anata no koe de kikitakute
あいだってそれはあいだって
Aidato itte sore wa aidato itte
なもしれぬはなたちとおなじようなふたりでも
Namo shirenu hanatachi to onaji youna futari demo
こいをするってとてもつよくなるって
Koi wo suru tte totemo tsuyoku naru tte
あなたにもおなじことをかんじてほしいからちいさくはかないあいを
Anata nimo onaji kotowo kanjite hoshii kara chiisaku hakanai aiwo
Flores Desconocidas
¿Cuál es la cosa más débil en este mundo?
Aun así, está ahí para protegernos a ambos
Desde las palabras que caminan por el número de estrellas
Quiero escuchar tu voz
Así que digo 'te amo', digo 'te amo'
Flores desconocidas, aunque ambos seamos iguales
Decir 'te amo' hace que nos volvamos más fuertes
Quiero que también sientas lo mismo que yo, un amor pequeño y efímero
Por ejemplo, si pudiera cambiar el futuro
Quiero reír a tu lado y grabarlo
Incluso las lágrimas que brotan de repente
Brillan con tu voz
Así que digo 'te amo', digo 'te amo'
El agua fluye sin cesar, como nosotros dos
Nos encontramos siempre, siempre a tu lado
Guiando juntos el amor hacia un lugar donde la felicidad sencilla se balancea con el viento
Quiero escuchar tu voz
Así que digo 'te amo', digo 'te amo'
Flores desconocidas, aunque ambos seamos iguales
Decir 'te amo' hace que nos volvamos más fuertes
Quiero que también sientas lo mismo que yo, un amor pequeño y efímero