Cocktail D´amour
I´ve had some cuba-libre in santiago,
I´ve had some sex on the beach in santo domingo.
Saw the tequilla sunrise in tijuana,
But I prefer, yes I prefer,
Some sweet wine
Wherever with you!
I drank some margeritas in buenaventura,
Got some havanna green in guantanamo.
I´ve had some chocolate love in a seaside cafe,
But I prefer, yes I prefer,
Some sweet wine
Wherever with you!
I´ve had some caipirinhas at maracaibo,
I drank some yellow birds in martinique.
Too much of juicy lucy in a downtown bar,
Still I prefer, yes I prefer,
Any ol´ wine
Somewhere with you!
But I prefer, yes I prefer,
Some sweet wine
Wherever with you!
Cóctel d'Amour
He tenido algo de Cuba-libre en Santiago
He tenido sexo en la playa de Santo Domingo
Vi el amanecer de la tequilla en Tijuana
Pero prefiero, sí, preferir
Un poco de vino dulce
¡Donde quiera contigo!
Bebí unas margeritas en Buenaventura
Tengo algo de habana verde en Guantánamo
He tenido un poco de amor al chocolate en un café costero
Pero prefiero, sí, preferir
Un poco de vino dulce
¡Donde quiera contigo!
He tomado unas caipirinhas en Maracaibo
Bebí algunos pájaros amarillos en Martinica
Demasiada jugosa Lucy en un bar del centro
Aún así prefiero, sí, preferir
Cualquier vino viejo
¡En algún lugar contigo!
Pero prefiero, sí, preferir
Un poco de vino dulce
¡Donde quiera contigo!