Senorita Bonita
Four hundred years ago,
Came by banana boat.
Left your island in the sun,
Where it all begun.
Ooh oohh,
What a bonita–
Menina que passa,
Where’s your eldorado?
Senorita bonita,
A shining juanita.
From sansibar to manila,
Known on each avenida.
Senorita bonita,
Living no vida loca.
Got no time for fiesta,
Maybe sometimes siesta.
She came from ipanema,
She walked the street for money
She got to feed her baby
Her brother played da marimba.
You – ooh, could be kinda free,
Menina que passa,
There’s your eldorado.
Senorita bonita,
A shining juanita.
From malaga to manila.
Known on each avenida.
Señorita Bonita
Hace cuatrocientos años,
Llegaste en un barco bananero.
Dejaste tu isla al sol,
Donde todo comenzó.
Ooh oohh,
Qué bonita–
Chica que pasa,
¿Dónde está tu eldorado?
Señorita bonita,
Una juanita brillante.
Desde Zanzíbar hasta Manila,
Conocida en cada avenida.
Señorita bonita,
Viviendo sin vida loca.
No tiene tiempo para fiestas,
Quizás a veces una siesta.
Ella vino de Ipanema,
Caminaba por la calle por dinero.
Tenía que alimentar a su bebé,
Su hermano tocaba la marimba.
Tú – ooh, podrías ser un poco libre,
Chica que pasa,
Ahí está tu eldorado.
Señorita bonita,
Una juanita brillante.
Desde Málaga hasta Manila.
Conocida en cada avenida.