The Flappers Delight
Rendezvous: lead me to a swanky place,
hear the sound of violins, now let romance begin!
Sway with me, come on darling waltz with me,
be a ballroom blitz for me, shake my banana skirt.
Move up into the big time, now here´s my advice:
Big brass wont make a fuzz, let´s only care about:
The Flappers Delight! Flappers Delight.
Ride with me, get down on your knees for me,
Get me in the mood for love, fly me high up to the sky!
Move up into the big time, now here´s my advice
Big brass wont make a fuzz, let´s only care about:
The Flappers Delight! Flappers Delight.
La Delicia de las Flappers
Encuentro: llévame a un lugar elegante,
escucha el sonido de los violines, ¡que comience el romance!
Baila conmigo, vamos cariño, baila conmigo,
se una tormenta de salón para mí, sacude mi falda de plátano.
Avanza hacia la gran vida, aquí está mi consejo:
Grandes metales no causarán problemas, solo preocupémonos por:
¡La Delicia de las Flappers! Delicia de las Flappers.
Viaja conmigo, arrodíllate por mí,
hazme entrar en el estado de ánimo para el amor, ¡llévame alto hasta el cielo!
Avanza hacia la gran vida, aquí está mi consejo
Grandes metales no causarán problemas, solo preocupémonos por:
¡La Delicia de las Flappers! Delicia de las Flappers.
Escrita por: Martin Strathausen