Yaya
We stood on the Moon
Hand in hands and face and eyes
Glowing blue from starshine
We are twins
Red hearts and milk skin
And milk skin and red vessels
Stop talking for a moment
Listen to sea fish sing
Chirping words to heaven
And the green grass sways
Hide under the sand, your heart
In my hand and under my tongue
The glowing dirt envelopes
Writhing flesh of the Moon
And we sink beneath the surface
Smothered by our ferocity
Entwined with lunar light
We are buried beneath the skin
Transparent in our light-bodies
Suffocated by love
Enveloped by love
We are buried beneath the skin
Transparent in our light-bodies
Yaya
Estábamos en la Luna
Mano en mano y cara y ojos
Brillando azul por el resplandor de las estrellas
Somos gemelos
Corazones rojos y piel de leche
Y piel de leche y vasos sanguíneos rojos
Deja de hablar por un momento
Escucha cantar a los peces del mar
Palabras gorjeantes hacia el cielo
Y la hierba verde se mece
Esconde bajo la arena, tu corazón
En mi mano y bajo mi lengua
La tierra brillante nos envuelve
Carne retorciéndose de la Luna
Y nos hundimos bajo la superficie
Sofocados por nuestra ferocidad
Entrelazados con la luz lunar
Estamos enterrados bajo la piel
Transparentes en nuestros cuerpos de luz
Sofocados por el amor
Envueltos por el amor
Estamos enterrados bajo la piel
Transparentes en nuestros cuerpos de luz