395px

El Juego

Tarcísio Moura

O Lance

Chega mais e faça seu barulho
Dance, curta, se afaste do obscuro
Você que sabe o que fazer, esqueça
Se entregue, deixa acontecer

Deixa o som, te levar prá longe
E abraça todo mundo e vem cantar
Pois a vida é isso mesmo
E um simples momento tem peso

Se você se acha esperto mas não tem prá onde ir
Não se afaste da essência que há dentro de si
Se solte nesta trilha, se desfaça das amarras
E liberte sua alma para o encontro

O lance é estar vivo
Se sabe não se apresse
O amor é lente prá enxergar através

El Juego

Acércate y haz tu ruido
Baila, disfruta, aléjate de lo oscuro
Tú sabes qué hacer, olvídalo
Entrégate, deja que suceda

Deja que la música te lleve lejos
Y abraza a todos y ven a cantar
Porque así es la vida
Y un simple momento tiene peso

Si te crees listo pero no tienes a dónde ir
No te alejes de la esencia que hay dentro de ti
Suelta en este camino, deshazte de las ataduras
Y libera tu alma para el encuentro

El juego es estar vivo
Si sabes, no te apresures
El amor es lente para ver a través

Escrita por: Carlinhos Carvalho / Tarcisio Moura