395px

Valle de Ganapati

Tarciso Alves

Valley Of Ganapati

In the valley of the mountains
Does our holy brother sit
From his head pours a fountain
By which the spark of life is lit

His grounded being does support
Loves nourishing force
And however deeply we are hurt
His strenght can lead us to the source

The entire universe
Is reflected in his eyes
His principle created first

Full of grace and wisdon always
Protecting those who are inocent hearts

Does destroy all lies

Blessed by his purity
(Tell me why)
Is the union of tune
(This pure love is so high)
Take his name in difficulty
(Sound like the sky)
And joy will be with you
(Joyfull joyfull joy will be with us forever)

Valle de Ganapati

En el valle de las montañas
Nuestro hermano sagrado se sienta
De su cabeza brota una fuente
Por la cual se enciende la chispa de la vida

Su ser arraigado nos sostiene
La fuerza nutricia del amor
Y por más profundamente que estemos heridos
Su fuerza puede guiarnos hacia la fuente

Todo el universo
Se refleja en sus ojos
Su principio creado primero

Lleno de gracia y sabiduría siempre
Protegiendo a aquellos con corazones inocentes

Destruye todas las mentiras

Bendecidos por su pureza
(Dime por qué)
Es la unión de la melodía
(Este amor puro es tan elevado)
Toma su nombre en la dificultad
(Suena como el cielo)
Y la alegría estará contigo
(Alegre alegre la alegría estará con nosotros por siempre)

Escrita por: Alina Aradhana / Tarciso Alves