Arkihuolesi Kaikki Heitä
Arkihuolesi Kaikki Heitä
Composição: Leevi Madetoja/ Alpo Noponen
Arkihuolesi kaikki heitä,
Mieles' nuorena nousta suo.
Armas joulu jo kutsuu meitä
Taasen muistojen suurten luo.
Kylmä voisko nyt olla kellä,
Talven säästä kun tuoksahtaa
Lämmin leuto ja henkäys hellä,
Rinnan jäitä mi liuottaa?
Syttyi siunattu joulutähti
Yöhön maailman raskaaseen.
Hohde määrätön siitä lähti,
Viel on auvona ihmisten.
Kun se loistavi lasten teille,
Päilyy järvet ja kukkii haat.
Kuusen kirkkahan luona heille
Siintää onnelan kaukomaat.
Deja todas tus preocupaciones diarias
Deja todas tus preocupaciones diarias
Permítele a tu mente joven levantarse
La querida Navidad nos llama
De nuevo hacia los grandes recuerdos
¿Quién podría sentir frío ahora,
Cuando el aroma del invierno se acerca?
Cálido, suave y un aliento tierno,
Que derrite el hielo del pecho?
Brilló la bendita estrella de Navidad
En la noche pesada del mundo.
Un resplandor ilimitado partió de ahí,
Aún como felicidad para la humanidad.
Cuando brilla en el camino de los niños,
Los lagos brillan y las bodas florecen.
Junto al brillante abeto para ellos,
Se vislumbran tierras lejanas de felicidad.
Escrita por: Alpo Noponen / Leevi Madetoja