Lastu Lainehilla
Mistä lastu lainehilla?
Pilske pieni aalon päällä?
Yksiksensä illan suussa?
Virran vettä vaeltamassa?
Tuolta lastu lainehilla
Pilske pieni aallon päällä
Pohjan lasten laitumilta
Sinitunturin tuvilta
Siellä kulta hongan kaasi
Veisti, veisti sulho venhon
Kohta vierii virran vettä
Neittä nuorta noutamaan!
En la Ola de Astillas
¿De dónde viene la astilla en la ola?
Poco chapoteo en la cresta de la ola
¿Solitaria al final del día?
¿Agua del río vagando?
Desde allí la astilla en la ola
Poco chapoteo en la cresta de la ola
Desde los prados de los niños del norte
Desde las cabañas de Sinitunturi
Allí el oro derribó el pino
Cortó, cortó el novio la embarcación
Pronto rueda el agua del río
¡A buscar a la joven doncella!