Vintage
Na velha loja de antiguidades
Com seu cachimbo preso aos lábios
Detrás do balcão empoeirado
Fitam os olhos do grande sábio
E ele troca produtos por perguntas
E se elas forem prudentes e bem postas
Você merece sua única resposta:
Vintage
Tantas relíquias nas prateleiras
Próximo aos fundos, uma vitrola
Os seus vinis com vozes de deuses
Seguem o mestre que cantarola
E ela toca músicas por perguntas
E se elas forem sinceras e de coração
Você merece seu único refrão:
Vintage
E hoje eu toco músicas por perguntas
E se essas forem procurando compreensão
Você merece minha única canção:
Vintage
Clásico
En la vieja tienda de antigüedades
Con su pipa en la boca
Detrás del mostrador polvoriento
Los ojos del gran sabio observan
Y él intercambia productos por preguntas
Y si son prudentes y bien formuladas
Mereces su única respuesta:
Clásico
Tantas reliquias en los estantes
Al fondo, un tocadiscos
Sus vinilos con voces de dioses
Siguen al maestro que tararea
Y ella toca canciones por preguntas
Y si son sinceras y de corazón
Mereces su único estribillo:
Clásico
Y hoy toco canciones por preguntas
Y si buscan comprensión
Mereces mi única canción:
Clásico