No More a Slave
From the cradle to the grave
Your father was a simple slave.
He had no rights, he had no home,
he was kicked around and died alone.
They, who caused your father's death,
Have blood like you, it's not blue but red.
They are like you they are not better,
but you must work by every weather.
You don't want to die alone
You want to have a home of your own.
You kill your guard and take his gun
Seeing the hills you start to run.
I will be free!
When you reach the mountain you will be safe
But the way is long and you'll have to be brave.
The hunters behind you are eager to kill
Run like the devil to reach the hill.
You hear them shout, the hills are near
You hear a shot - no fear
A bullet in your leg, a bullet in your head
You fall to the ground and the mud gets red.
(Solo)
Now you are dead, where may you be?
You went to heaven - now you are free!
No Más un Esclavo
Desde la cuna hasta la tumba
Tu padre era un simple esclavo.
No tenía derechos, no tenía hogar,
era maltratado y murió solo.
Ellos, quienes causaron la muerte de tu padre,
tienen sangre como tú, no es azul sino roja.
Son como tú, no son mejores,
pero debes trabajar en todo clima.
No quieres morir solo,
quieres tener un hogar propio.
Matas a tu guardia y tomas su arma,
viendo las colinas comienzas a correr.
¡Seré libre!
Cuando llegues a la montaña estarás a salvo,
pero el camino es largo y tendrás que ser valiente.
Los cazadores detrás de ti están ansiosos por matar,
corre como el diablo para alcanzar la colina.
Los escuchas gritar, las colinas están cerca,
oyes un disparo - sin miedo.
Una bala en tu pierna, una bala en tu cabeza,
caes al suelo y el barro se tiñe de rojo.
(Solo)
Ahora estás muerto, ¿dónde estarás?
Fuiste al cielo - ¡ahora eres libre!