Fadma (ⴼⴰⴹⵎⴰ)
i a ha a wa
aḥdadi bu muzun
iẓṛi yumen dig-un
i a ha a wa
tinew a tinew da tessla tinnw kigan
ain berja ag ittatm unna ifrazzan
i a ha a wa
tikhsi taneḥlalamt
a-bḍu d umazir
uchen ad ittch tasa-nnem
izelleε digh taḍut
i a ha a wa
aghṛum aleghṭaṭay
d usuy n wudi
urmegh-t iεejb-i
tchigh-t ad awen-yigit
i a ha a wa
llayhennikem a yemma-new
mma-new ula timizar
ay asmun-inew a wenna
awa k-ineεten i yemɛidan
Fadma
ich a ha a wa
ich bin ein Junge
ich warte auf den Tag
ich a ha a wa
wir sind hier, wir sind hier, um zu zeigen, dass wir stark sind
wir sind bereit, uns zu verteidigen, wenn wir angegriffen werden
ich a ha a wa
wir sind die, die nicht aufgeben
wir stehen auf und kämpfen
wir werden nicht zulassen, dass sie uns unterdrücken
wir werden uns nicht verstecken
ich a ha a wa
wir sind die, die die Freiheit lieben
und die Stimme der Wahrheit
wir werden nicht schweigen
wir werden für unsere Rechte kämpfen
ich a ha a wa
ich werde dich nicht vergessen, meine Mutter
meine Mutter, die mich gelehrt hat
wie man stark ist und wie man
für das kämpft, was richtig ist