La Ranita
Mira, Tatiana, ¡una ranita!
¿Dónde?
Ahí, ahí
¿Y está bailando?
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
(Yo soy una ranita
Que si me ponen musiquita
Me pongo a bailar y a gozar
Con mucho ritmo y sabor
Más o menos así)
Yo tengo una ranita
Que si oye musiquita
Ella baila meneando suavecito la colita
Y brinca pa' un lado
Y brinca pa'l otro
Y se mueve con un ritmo bien sabroso
Se empieza a media loca
Dando vueltas, ella empieza a cantar
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Bailando pa' bajo
Bailando pa' arriba
Bailando pa' un lado
Bailando pa'l otro
Yo tengo una ranita
Que si oye musiquita
Ella baila meneando suavecito la colita
Y brinca pa' un lado
Y brinca pa'l otro
Y se mueve con un ritmo bien sabroso
Se empieza a media loca
Dando vueltas, ella empieza a cantar
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Bailando pa' bajo
Bailando pa' arriba
Bailando pa' un lado
Bailando pa'l otro
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
¡Pega un brinco ya!
Un, dos, tres
La Petite Grenouille
Regarde, Tatiana, une petite grenouille !
Où ça ?
Là, là
Et elle danse ?
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
(Je suis une petite grenouille
Que si on me met de la musique
Je me mets à danser et à m'éclater
Avec beaucoup de rythme et de saveur
À peu près comme ça)
J'ai une petite grenouille
Que si elle entend de la musique
Elle danse en remuant doucement son petit derrière
Et elle saute d'un côté
Et elle saute de l'autre
Et elle bouge avec un rythme bien savoureux
Elle commence à devenir un peu folle
En tournant, elle commence à chanter
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
Dansant vers le bas
Dansant vers le haut
Dansant d'un côté
Dansant de l'autre
J'ai une petite grenouille
Que si elle entend de la musique
Elle danse en remuant doucement son petit derrière
Et elle saute d'un côté
Et elle saute de l'autre
Et elle bouge avec un rythme bien savoureux
Elle commence à devenir un peu folle
En tournant, elle commence à chanter
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
Dansant vers le bas
Dansant vers le haut
Dansant d'un côté
Dansant de l'autre
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois
C'est la danse de la petite grenouille
Saute, saute et lève la main
Secoue, secoue ta taille
Fais un saut maintenant !
Un, deux, trois