Ilusão de amor
Como encarar um coração partido sem ter um amigo;
que lhe aconselhe para lutar com toda garra por um amor que virá;
Como encarar o amor por aquela que tu amas mas não te corresponde;
por estar seguindo outro horizonte;
ai! Quem me dera ser seu batom só para beija-la insensatamente;
ai! Quem me dera ser a matemática só para ser gravado em sua mente;
ó Deus como queria ter um desejo, que é ter o amor daquela que espero, e assim, e somente assim preencheria o vazio que sua distância provoca em mim.
Ilusión de amor
Cómo enfrentar un corazón roto sin tener un amigo;
que te aconseje luchar con toda la fuerza por un amor que vendrá;
Cómo enfrentar el amor por aquella que amas pero no te corresponde;
por estar siguiendo otro horizonte;
¡Ay! ¡Ojalá ser su lápiz labial solo para besarla insensatamente;
¡Ay! ¡Ojalá ser las matemáticas solo para ser grabado en su mente;
Oh Dios, cómo desearía tener un deseo, que es tener el amor de aquella que espero, y así, y solo así llenaría el vacío que su distancia provoca en mí.