Um grande amor
Como é bom sonhar sonhos lindos,
nas horas de boas lembranças,
no tempo de ser feliz,
em momentos de alegria,
quando nem mesmo a saudade
pode indicar separação !
Como é bom te ver,
como é bom te amar e sentir
que a distância não existe !
bom é o amor
que nos faz tão próximos,
que nos faz tão juntos,
e te faz tão meu (minha) !
Como é grato o amor
que põe minha vida na tua
em dimensão de encanto !
Boa é a ternura,
a sensação de carinho
de dois seres
vivamente enamorados !
Para um grande amor,
não há fronteiras,
não há limites
no ontem, no hoje, no agora
de toda a eternidade !
Un gran amor
Cómo es bueno soñar sueños hermosos,
en las horas de buenos recuerdos,
en el tiempo de ser feliz,
en momentos de alegría,
cuando ni siquiera la nostalgia
puede indicar separación!
Cómo es bueno verte,
cómo es bueno amarte y sentir
que la distancia no existe!
Bueno es el amor
que nos hace tan cercanos,
que nos hace tan juntos,
y te hace tan mío (mía)!
Cómo es gratificante el amor
que coloca mi vida en la tuya
en una dimensión encantadora!
Buena es la ternura,
la sensación de cariño
de dos seres
vivamente enamorados!
Para un gran amor,
no hay fronteras,
no hay límites
en el ayer, en el hoy, en el ahora
de toda la eternidad!