Você mora dentro de mim
Eu te Amo...
e te amarei durante toda minha eternidade...
Te amarei nos seus gestos,
Te amarei no seu sorriso,
Te amarei na sua voz,
Te amarei no que você é!
Sim, eu te amarei em tudo...
No ar que respiramos,
num simples cântico dos pássaros,
no alvorecer, no crepúsculo,
na morte...
Eu te amarei no sol que explode sua luz para iluminar a Terra.
Te amarei nas chuvas que caem... Na vida... No fim...
E nem mesmo o céu ou o inferno podem tirar esse sentimento de mim.
Sim, eu quero te amar,
Te amar nas minhas horas de tristezas,
pois sua lembrança só me traz alegrias...
Te amar quando a alegria chegar,
pois amor e alegria é a própria felicidade
e sou feliz enquanto te amo...
Sim, mesmo que em minha vida não exista trevas,
Quero te amar.
Mesmo que o amor se torne algo extinto,
Quero te amar.
Mesmo que a luz do mundo se acabe,
Quero te amar.
E somente a vontade de Deus
seria capaz de me tirar todo esse amor
que alimenta minha própria existência...
Você mora dentro de mim...
Tú vives dentro de mí
Te amo...
Y te amaré por toda mi eternidad...
Te amaré en tus gestos,
Te amaré en tu sonrisa,
Te amaré en tu voz,
Te amaré en lo que eres!
Sí, te amaré en todo...
En el aire que respiramos,
en el simple canto de los pájaros,
en el amanecer, en el crepúsculo,
en la muerte...
Te amaré en el sol que explota su luz para iluminar la Tierra.
Te amaré en las lluvias que caen... En la vida... En el final...
Y ni siquiera el cielo o el infierno pueden quitarme este sentimiento.
Sí, quiero amarte,
Amarte en mis horas de tristeza,
pues tu recuerdo solo me trae alegrías...
Amarte cuando llegue la alegría,
pues amor y alegría son la propia felicidad
y soy feliz mientras te amo...
Sí, aunque en mi vida no haya oscuridad,
Quiero amarte.
Aunque el amor se vuelva algo extinto,
Quiero amarte.
Aunque la luz del mundo se apague,
Quiero amarte.
Y solo la voluntad de Dios
sería capaz de quitarme todo este amor
que alimenta mi propia existencia...
Tú vives dentro de mí...