Gaijin
Girl: Otoo-san, onegai...
Old man: Futatabi sono gaikokujin awanai yo! Moo sono hanashi wa yame yo!
Girl: (crying)
Why you give up?
I think you don't love me...
What's happening to you?
Tell me now!
I'm looking in your eyes!
I want to believe you!
Say all the truth,
And be with me!!!
Gomen Nasai! Anata o kizutsukenai desho...
I'm leaving now, please leave me be... But, babe, I will love you always!
I've prayed to God
To send me an angel!
I thought that was you! But you leaved me here!!!!
Gaijin
Chica: Papá, por favor...
Anciano: No volveré a encontrarme con ese extranjero. ¡Ya deja de hablar de eso!
Chica: (llorando)
¿Por qué te rindes?
Pienso que no me amas...
¿Qué te está pasando?
¡Dímelo ahora!
¡Estoy mirando en tus ojos!
¡Quiero creerte!
Di toda la verdad,
¡Y quédate conmigo!
¡Perdón! ¿No lastimarte, verdad...?
Me voy ahora, por favor déjame... ¡Pero, cariño, siempre te amaré!
He rezado a Dios
Para que me envíe un ángel.
Pensé que eras tú. ¡Pero me dejaste aquí!