May Storm
はるのよい あなたをさそい
haru no yoi anata o sasoi
おどろう よいながら
odorou yoi nagara
さりげなく はなにかくれて
sarigenaku hana ni kakurete
すばやい くちづけを
subayai kuchidzuke o
Woman, woman いたずらに
Woman, woman itazura ni
ときのすぎるまま
toki no sugiru mama
やわらかなこい
yawaraka na koi
みせられるまま
miserareru mama
Woman, woman だれひとり
Woman, woman dare hitori
きづいてはいない
kidzuite wa inai
こいのゆくえに
koi no yukue ni
ふきぬけるかぜ may storm
fukinukeru kaze may storm
めをとじて あなたをえがく
me o tojite anata o egaku
まどろみ あさいゆめ
madoromi asai yume
しなやかにからだかさねて
shinayaka ni karada kasanete
しだいにすきとおる
shidai ni sukitooru
Woman, woman なぞめいて
Woman, woman nazo meite
いざなわれるまま
iza na wareru mama
きしべないうみ
kishibe nai umi
ながされるまま
nagasa reru mama
Woman, woman よるのはて
Woman, woman yoru no hate
まだみぬかなたの
mada minu kanata no
こいのゆくえに
koi no yukue ni
ふきぬけるかぜ may storm
fukinukeru kaze may storm
Woman, woman なぞめいて
Woman, woman nazo meite
いざなわれるまま
iza na wareru mama
きしべないうみ
kishibe nai umi
ながされるまま
nagasa reru mama
Woman, woman よるのはて
Woman, woman yoru no hate
まだみぬかなたの
mada minu kanata no
こいのゆくえに
koi no yukue ni
ふきぬけるかぜ may storm
fukinukeru kaze may storm
Tormenta de Mayo
En una noche de primavera te invito
a bailar mientras es de noche
escondiéndote entre las flores sin preocupaciones
un beso fugaz
Mujer, mujer, jugando
mientras el tiempo pasa
un amor suave
se muestra
Mujer, mujer, nadie
se da cuenta
del destino del amor
el viento de la tormenta de mayo sopla
Cierro los ojos y te dibujo
en un ligero sueño de somnolencia
entrelazando nuestros cuerpos suavemente
se transparenta gradualmente
Mujer, mujer, desafiando el misterio
como si estuviera roto ahora
un mar sin orillas
se extiende
Mujer, mujer, al final de la noche
en un horizonte aún no visto
el viento de la tormenta de mayo sopla
Mujer, mujer, desafiando el misterio
como si estuviera roto ahora
un mar sin orillas
se extiende
Mujer, mujer, al final de la noche
en un horizonte aún no visto
el viento de la tormenta de mayo sopla