Lupinranger, Dial Wo Mawase
やみのなかでふてきにわらうシルエット
Yami no naka de futeki ni warau shiruetto
このしょうたいしりたけりゃ catch me if you can
Kono shoutai shiritakerya catch me if you can
Destiny! (Go! Go! Go!) よこくする
Destiny! (Go! Go! Go!) yokoku suru
ほんとうのねうちを (do you know it?) りかいするものだけに
Hontou no neuchi wo (do you know it?) rikai suru mono dake ni
ひかりはなつもんがいふしゅつのコレクション
Hikari hanatsu mongai-fushutsu no korekushon
Lupin, かれいにまう
Lupin, karei ni mau
Chase you up, うばいかえす
Chase you up, ubaikaesu
うしないしときをとかすためダイヤルまわせ
Ushinaishi toki wo tokasu tame daiyaru mawase
Lupin, せまってくる
Lupin, semattekuru
Chase you up, やつらにアデュー
Chase you up, yatsura ni adieu
あざやかにルパンレンジャー
Azayaka ni lupinranger
It's showdown!
It's showdown!
ちょうへヴィな (it’s so unbreakable) セキュリティやぶるテクニック
Chou hevui na (it’s so unbreakable) sekyuriti yaburu tekunikku
スリリングに (make you hold your breath) ひろうして catch me if you can
Suriringu ni (make you hold your breath) hirou shite catch me if you can
Don’t miss it! (Go! Go! Go!) みのがすな
Don’t miss it! (Go! Go! Go!) minogasuna
よこくはみすいに (mission complete) おわらせない got your treasure
Yokoku wa misui ni (mission complete) owarasenai got your treasure
せかいじゅうのきらめきあつめてコレクション
Sekai-juu no kirameki atsumete korekushon
Lupin, ひかるマスク
Lupin, hikaru masuku
Chase you up, あのやくそく
Chase you up, ano yakusoku
ぎらついたやぼうみたすためダイヤルまわせ
Gira tsuita yabou mitasu tame daiyaru mawase
Lupin, せなかできく
Lupin, senaka de kiku
Chase you up, じゅうせいにアデュー
Chase you up, juusei ni adieu
あざやかにルパンレンジャー
Azayaka ni lupinranger
It's showdown!
It's showdown!
ぜったいゆずれはしない
Zettai yuzure wa shinai
やくそくわすれはしない
Yakusoku wasure wa shinai
さいごにはひとりきりでも (never give up, go!) やりとげてみせる
Saigo ni wa hitori kiri demo (never give up, go!) yaritogete miseru
Lupin, かれいにまう
Lupin, karei ni mau
Chase you up, うばいかえす
Chase you up, ubaikaesu
うしないしときをとかすためダイヤルまわせ
Ushinaishi toki wo tokasu tame daiyaru mawase
Lupin, せまってくる
Lupin, semattekuru
Chase you up, やつらにアデュー
Chase you up, yatsura ni adieu
あざやかにルパンレンジャー
Azayaka ni lupinranger
It's showdown!
It's showdown!
Lupinranger, Gira el Dial
En la oscuridad se ríe con desdén una silueta
Si quieres conocer mi identidad, atrápame si puedes
Destino! (¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!) Se está revelando
Solo aquellos que entienden la verdadera intuición (¿lo sabes?)
La luz es la clave para la colección de objetos perdidos
Lupin, se desliza elegantemente
Te persigo, te robo de vuelta
Gira el dial para desentrañar el momento perdido
Lupin, se acerca
Te persigo, adiós a esos tipos
Brillantemente, Lupinranger
¡Es el enfrentamiento!
Con una seguridad muy pesada (es tan irrompible)
Rompo las técnicas de seguridad
Emocionante (te dejará sin aliento) Atrápame si puedes
¡No te lo pierdas! (¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!) No te escapes
La infiltración es impecable (misión completada) No dejaré que termines con tu tesoro
Recolectando el brillo de todo el mundo para la colección
Lupin, la máscara brilla
Te persigo, ese pacto
Gira el dial para satisfacer tu codicia deslumbrante
Lupin, escucha a tus espaldas
Te persigo, adiós a la obediencia
Brillantemente, Lupinranger
¡Es el enfrentamiento!
Definitivamente no cederé
No olvidaré mi promesa
Al final, incluso si estoy solo (¡nunca te rindas, ve!) lo lograré
Lupin, se desliza elegantemente
Te persigo, te robo de vuelta
Gira el dial para desentrañar el momento perdido
Lupin, se acerca
Te persigo, adiós a esos tipos
Brillantemente, Lupinranger
¡Es el enfrentamiento!