I Am Not Your First

t.A.T.u

Я твоя не первая (ya tvoya ne pervaya)

Алло Allo
Алло Allo
Видишь ветер? Vidish' veter?
Ну и что? Nu i chto?
Посмотри в окно Posmotri v okno
Ну и что? Nu i chto?
А вчера было солнце A vchera bylo solntse
Ну и что? Nu i chto?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже? Zachem ty vse vremya govorish odno i tozhe?
А я, автоответчик A ya, avtootvetchik

Взять и успокоиться Vzyat' i uspokoit'sya
Золото молчание Zoloto molchaniye
Радио бессонница Radio bessonnitsa
Станция прощание Stantsiya proshchaniye
Кто кому достанется Kto komu dostanetsya
Выпадет монетками? Vypadet monetkami?
Кто кому останется Kto komu ostanetsya
Нервами, таблетками? Nervami, tabletkami?
За ночными окнами Za nochnymi oknami
Закричит, сломается Zakrichit, slomayetsya
Это не считается, это не считается Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Верная, неверная Vernaya, nevernaya
Тихая, печальная Tikhaya, pechal'naya
Я твоя не первая Ya tvoya ne pervaya
Ты моя случайная Ty moya sluchaynaya

Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Покажи, покажи мне любовь Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Почему, почему я с тобой Pochemu, pochemu ya s toboy
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Покажи, покажи мне любовь Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Почему, почему я с тобой Pochemu, pochemu ya s toboy

Кажется, окажется Kazhetsya, okazhetsya
Проще не знакомиться Proshche ne znakomit'sya
Кто из нас откажется Kto iz nas otkazhetsya
Взять и успокоиться? Vzyat' i uspokoit'sya?
Девочки как девочки Devochki kak devochki
А потом, лунатики A potom, lunatiki
Номера и стрелочки Nomerá i strelochki
Шоколадки, фантики Shokoladki, fantiki
Спрячется, расплачется Spryachytsya, rasplachytsya
Скажет, испугается Skazhet, ispugayetsya
Это не считается, это не считается Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Верная, неверная Vernaya, nevernaya
Тихая, печальная Tikhaya, pechal'naya
Я твоя не первая Ya tvoya ne pervaya
Ты моя случайная Ty moya sluchaynaya

Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Покажи, покажи мне любовь Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Почему, почему я с тобой Pochemu, pochemu ya s toboy
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Покажи, покажи мне любовь Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Покажи, покажи, покажи, покажи Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Покажи мне любовь Pokazhi mne lyubov'

I Am Not Your First

I'm not your first

Hello,
Hello,
Do you see the wind?
So what?
Look out the window,
So what?
And yesterday was sunny,
So what?
Why do you keep saying the same thing all the time?
And I'm an answering machine.

Take and calm down,
Golden Silence,
Radio insomnia,
Farewell station.
Who will get it,
Will it fall with coins?
Who will remain
With nerves, pills?
Behind the night windows
It will scream, break,
It doesn't count, it doesn't count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sad.
I'm not your first,
You're my random.

Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why am I with you.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why, am I with you.

It seems, it will seem
Easier not to get lost.
Which of us will refuse
To take and calm down?
Girls like girls,
And then - lunatics,
Numbers and arrows
Chocolates, trinkets.
Will hide, will pay,
Will say, will be scared.
It doesn't count, it doesn't count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sad.
I'm not your first,
You're my random.

Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Why, why am I with you.
Show, show, show, show,
Show, show, me love.
Show, show, show, show.
Show me love.....