395px

Zachem Ya

t.A.T.u

Зачем я (zachem ya)

Скажи, зачем я жду звонка
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Зачем немые облака
Zachem nemye oblaka
Плывут ко мне издалека и тают
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Зачем любовь коснулась нас
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Зачем я плачу в первый раз
Zachem ya plachu v pervyy raz
Зачем хочу тебя сейчас, не знаю
Zachem khochu tebya seychas, ne znayu

Я звезда, ты звезда
Ya zvezda, ty zvezda
Нас приказано сжечь
Nas prikazano szhigat'
Кто-то сдал и достал
Kto-to sdal i dostal
Адреса наших встреч
Adresa nashikh vstrech
Потолки по глазам
Potolki po glazam
И никто не найдёт
I nikto ne naydyot
Соскользнут голоса
Soskoldznut golosa
И сломается лёд
I slomayetsya lyod
И ничья без ключа
I nich'ya bez klyucha
И могила постель
I mogila postel'
И пора выключать
I pora vyklyuchat'
И они на хвосте
I oni na khvoste

Улыбнись, развяжи
Ulybnis', razvyazhi
Занавесь зеркала
Zanaves' zerkala
Разорви и скажи
Razorvi i skazhi
Умерла, умерла
Umerla, umerla
Замыкай и лежи
Zamykay i lezh
Становись никакой
Stanovys' nikakoy
И рука не дрожит
I ruka ne drozhit
Всё в порядке с рукой
Vsyo v poryadke s rukoy
Можно мстить
Mozhno mstit'
Дважды два
Dva zhdi dva
На такси и соси
Na taksi i sosi
А простить никогда
A prostit' nikogda
Никогда не проси
Nikogda ne prosi
Хорошо, хорошо
Khorosho, khorosho
Я придумала месть
Ya pridumala mest'
Порошок, всё, что есть
Poroshok, vsyo, chto yest'
Умножаю на шесть
Umnozhayu na shest'
Не звони, не звони
Ne zvoni, ne zvoni
Я устала, я устала
Ya ustala, ya ustala
Я тебя не хочу
Ya teba ne khochu
Ты меня
Ty menya

Скажи, зачем я жду звонка
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Зачем немые облака
Zachem nemye oblaka
Плывут ко мне издалека и тают
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Зачем любовь коснулась нас
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Зачем я плачу в первый раз
Zachem ya plachu v pervyy raz
Зачем хочу тебя сейчас, не знаю
Zachem khochu tebya seychas, ne znayu

Никогда ничего
Nikogda nichego
Ничего не начать
Nichego ne nachat'
Никогда никого
Nikogda nikogo
Умирать и молчать
Umirat' i molchat'
Не искать, не любить
Ne iskat', ne lyubit'
Не жалеть и не спать
Ne zhalet' i ne spat'
Никогда, никуда
Nikogda, nikuda
Никого не пускать
Nikogo ne puskay
Не вдвоём, И убьём
Ne vdvoyom, I ub'yom
Им приснится вода
Im prisnitsya voda
Не твоё, Не моё
Ne tvoyo, Ne moyo
Провода, провода
Provoda, provoda
Героин, Пульса нет
Geroïn, Pul'sa net
Только ты не при чём
Tol'ko ty ne pri chyom
Абонент отключён
Abonent otklyuchyon

Скажи, зачем я жду звонка
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Зачем немые облака
Zachem nemye oblaka
Плывут ко мне издалека и тают
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Зачем любовь коснулась нас
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Зачем я плачу в первый раз
Zachem ya plachu v pervyy raz
Зачем хочу тебя сейчас, не знаю
Zachem khochu tebya seychas, ne znayu

Zachem Ya

Zachem Ya

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seychas ne znayu

Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal' i dostal
Adresa nashih vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naydet
Golosa de Soskol'znut
Me slomaetsya llevó
I nich'ya bez klyucha
Me mogila Postel
Yo pora vyklyuchat'
Yo oni na hvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zorkala de Zanaves
Razorvi i skazhi
Umerla, umerla
Zamykay i Lizhi
Nikakoy de Stanovis
Yo ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoy
Mozhno mstit'
2 x 2
Na taksi i sosi
Un nikogda prostit
Nigokda ne prosi
Horosho, horosho
Ya pridumala mest
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Ty menya, zaebala

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nenye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seychas ne znayu

Nikogda Nichego
Nichego ne nachat
Nikogda Nikogo
Umirat i molchat'
Ne iskat', ne lyubit '
Ne zhalet i ne spat'
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat
Ne vdvoem. Yo los ubi
Im prisnitsya voda
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda
Geroin. Pul'sa ner
Tol'ko ty ne pri chem
Abonent otkyuchen

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nenye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seychas ne znayu

Di por qué estoy esperando la llamada
Por qué silenciar las nubes
Navegando hacia mí desde lejos, y derretirse
¿Por qué el amor nos tocó?
¿Por qué lloro por primera vez?
¿Por qué te quiero ahora, no lo sé?

Yo soy estrella, tú eres estrella
Nos ordenaron quemarnos
Alguien regaló, y se
Las direcciones de nuestras reuniones
Roughs en los ojos
Y nadie lo encontrará
Las voces se deslizarán
Y el hielo se aplastará
Y nadie está sin llave
Y anhelan en la cama
Y es hora de apagar
Y están en la parte de atrás
Sonríe, desata
cortina los espejos
rasgar y decir
Muerto, muerto
(Usted) Bloquear o
convertirse en nada
Y la mano no tiembla
Todo bien con mi mano
Puede vengarse
2x2
en el taxi y (usted) chupar
Pero perdona, nunca
Nunca me lo pidas
VALE, VALE
Encontré la venganza
Polvo-todo lo que tengo
Multiplicar por 6
No me llames, no me llames
Estoy cansado, estoy cansado
No te quiero
Tú, yo

Di por qué estoy esperando la llamada
Por qué silenciar las nubes
Navegando hacia mí desde lejos, y derretirse
¿Por qué el amor nos tocó?
¿Por qué lloro por primera vez?
¿Por qué te quiero ahora, no lo sé?

Escrita por: Julia / Lenna