Nova Idade Média
Perdidos na nova idade média
Sem média pra passar pro ano que vem
A mídia inventando a nova hera (era)
E o mundo ruindo aos pés de alguém
Queria entender essa loucura
Mas não tenho tempo ou condição
Dinheiro até que dá-se um jeito
Mas felicidade e amor urgente
Não
Não precisamos de um novo“Iluminado”
Aguardamos o fim das trevas mais além
Reconstruindo um novo mundo
Pelas mãos e sonhos dos homens
E de mais ninguém
Queria entender essa loucura
Mas não tenho tempo ou condição
Dinheiro até que dá-se um jeito
Mas felicidade e amor urgente
(Nunca) não
Nueva Edad Media
Perdidos en la nueva Edad Media
Sin promedio para pasar al próximo año
Los medios inventando la nueva era
Y el mundo desmoronándose a los pies de alguien
Quisiera entender esta locura
Pero no tengo tiempo ni condición
Dinero hasta se puede arreglar
Pero felicidad y amor urgente
No
No necesitamos un nuevo 'Iluminado'
Esperamos el fin de las tinieblas más allá
Reconstruyendo un nuevo mundo
Por las manos y sueños de los hombres
Y de nadie más
Quisiera entender esta locura
Pero no tengo tiempo ni condición
Dinero hasta se puede arreglar
Pero felicidad y amor urgente
(Nunca) no