Followed By The Raven
Followed by the raven,
By rain, by wind with might.
Followed to the mountain,
To Raven-Forest-Ever-Night.
Raven the unknown being,
The mighty beating wings,
Black eyes are always seeing,
The real and unreal things.
The spirit of the black bird,
Knows to fly between water and sky.
The spirits of the black birds,
Are screaming from the halls of valhall.
Look up to the snowy forest,
Which is to see in the great white hills.
Flying down a creature to the frozen lake,
Croaking loud it is singing his hymn.
Fog is stroking meadows and the trees,
No more living are now to see.
The gliding raven is looking to his fellow,
The gods called him Munin.
Night by night the ones flying to north and south,
The other to east and west.
Odin is sitting on his wooden throne,
Hoping they will come back.
No one could ever take his greatness,
So often they had tried.
They called him bird of death
And tried to seek his might.
But they never reached their aim,
He's still what he had always been.
The bird of strength, the bird of wisdom,
The black bird of the north.
Seguido por el cuervo
Seguido por el cuervo,
Por la lluvia, por el viento con fuerza.
Seguido hacia la montaña,
Al Bosque del Cuervo Siempre Nocturno.
El cuervo, el ser desconocido,
Las poderosas alas batiendo,
Ojos negros siempre observando,
Lo real y lo irreal.
El espíritu del pájaro negro,
Sabe volar entre el agua y el cielo.
Los espíritus de los pájaros negros,
Están gritando desde los salones de Valhalla.
Mira hacia el bosque nevado,
Que se ve en las grandes colinas blancas.
Volando hacia abajo una criatura hacia el lago congelado,
Croando fuerte cantando su himno.
La niebla acaricia los prados y los árboles,
Nadie más está vivo para ver.
El cuervo deslizándose mira a su compañero,
Los dioses lo llamaron Munin.
Noche tras noche los que vuelan al norte y al sur,
El otro hacia el este y el oeste.
Odín está sentado en su trono de madera,
Esperando que regresen.
Nadie podría igualar su grandeza,
Tantas veces lo habían intentado.
Lo llamaron pájaro de la muerte
Y trataron de buscar su poder.
Pero nunca alcanzaron su objetivo,
Él sigue siendo lo que siempre ha sido.
El pájaro de la fuerza, el pájaro de la sabiduría,
El pájaro negro del norte.