Taunusheim
To all the people,
Never heard about the place that we call home.
To all the ignorant,
Never saw the chain of mountains we are from.
To all the vagrants,
Never wandered through the secret paths.
To my auditory,
Never felt the spirit of the cold wind,
That tells his tales and nothing less.
Into the deep the fog is creeping,
To where the trees stood once before.
The brook is forcing its way down,
Obliged the slope and nothing more.
It saves its inhabitants by the wooden wall, which
Will never fall. This is the land Taunusheim.
Believe me there,
In former times the kings were proud to be.
Where warriors knew for what they had been fighting.
For the most beautiful maiden and the highest tree.
When at night Manis brightness is the only lightning.
Taunus the land of the wooden mode á
Taunus the home of the deer
Taunus the ravens eyrie á
Taunusheim is what we feel
There was and is and will ever be the trust in ancient gods.
The trust in honour,
Strength and wisdom.
The trust in ourselfs.
Where the essence arises of what youre listening.
Through the darkest path of wooden labyrinths
The oldest ghosts still wander,
Terrifying all the living,
That dare stay alone at night.
If you think about ancient tales and their antecedents,
Then you should stop and recognize,
That they still rest in nebular.
Into the deep the fog is creeping to where the trees stood once before.
The brook is forcing its way down,
Obliged the slope and nothing more.
It saves its inhabitants by the wooden wall,
Wich will never fall.
Taunus the land of the wooden
Mode á Taunus the home of the deer
Taunus the ravens eyrie á
Taunusheim is what we feel
Taunusheim
A toda la gente,
Que nunca ha escuchado sobre el lugar que llamamos hogar.
A todos los ignorantes,
Que nunca han visto la cadena de montañas de donde venimos.
A todos los vagabundos,
Que nunca han deambulado por los senderos secretos.
A mi audiencia,
Que nunca ha sentido el espíritu del viento frío,
Que cuenta sus historias y nada menos.
En lo profundo la niebla se desliza,
Hacia donde los árboles solían estar antes.
El arroyo se abre paso hacia abajo,
Obligando a la pendiente y nada más.
Protege a sus habitantes con el muro de madera,
Que nunca caerá. Este es la tierra de Taunusheim.
Créeme allí,
En tiempos pasados los reyes estaban orgullosos de ser.
Donde los guerreros sabían por qué luchaban.
Por la doncella más hermosa y el árbol más alto.
Cuando por la noche el brillo de Manis es el único relámpago.
Taunus la tierra del modo de madera.
Taunus el hogar del ciervo.
Taunus el nido de los cuervos.
Taunusheim es lo que sentimos.
Allí estaba y está y siempre estará la confianza en los dioses antiguos.
La confianza en el honor,
La fuerza y la sabiduría.
La confianza en nosotros mismos.
Donde surge la esencia de lo que estás escuchando.
A través del camino más oscuro de los laberintos de madera,
Los fantasmas más antiguos aún deambulan,
Aterrorizando a todos los vivos,
Que se atreven a quedarse solos en la noche.
Si piensas en los antiguos cuentos y sus antecedentes,
Entonces deberías detenerte y darte cuenta,
Que aún descansan en la nebulosa.
En lo profundo la niebla se desliza hacia donde los árboles solían estar antes.
El arroyo se abre paso hacia abajo,
Obligando a la pendiente y nada más.
Protege a sus habitantes con el muro de madera,
Que nunca caerá.
Taunus la tierra del modo de madera.
Taunus el hogar del ciervo.
Taunus el nido de los cuervos.
Taunusheim es lo que sentimos