Jos jäät
Aurinko lännessä on
Ilta jälleen on saapunut mailleen
Kaipuu silmiä niin kirveltää
Pelkään jos et nyt saavu et koskaan
Kasvoja vieraita seuraan
Niiden joukosta viimein sut huomaan
Juna kaukainen tuonut sinut on
Nyt vain toivon se jättäis sut luoksein
refrain:
Jos jäät
Taivaan sammutan
Tähdet unohdan
Ja maailman suljen
Jos jäät
Uneen tuuditan
Heräät suudelmaan
Jos luokseni jäät
Kuuta sua ilman kun katsoo
Se vain jäätävää kaipuuta hohtaa
Varjon yhden vain seinällä nään
Sinun katseesi unista löydän
Kun aurinko idässä on
Sinun tahtoisin viipyvän silloin
Sillä junaan jos nouset viimeiseen
Silloin hukkuisi haaveeni talveen
refrain (2x)
Si te quedas
El sol en el oeste está
La tarde una vez más se ha ido
La añoranza en los ojos duele tanto
Temo que si no llegas ahora, nunca lo harás
Sigo a caras desconocidas
Entre ellas finalmente te veo
El tren lejano te ha traído
Ahora solo espero que te quedes a mi lado
Estribillo:
Si te quedas
Apagaré el cielo
Olvidaré las estrellas
Y cerraré el mundo
Si te quedas
Te arrullaré en sueños
Despertarás con un beso
Si te quedas a mi lado
La luna sin ti al mirar
Solo irradia un frío anhelo
Solo veo una sombra en la pared
Encuentro tu mirada en mis sueños
Cuando el sol está en el este
Quisiera que te quedaras entonces
Porque si te subes al último tren
Mis sueños se perderían en el invierno
Estribillo (2x)