Kun katson sinua
Aamun uuden näen auenneen
tahdon koskettaa sua hiljalleen
kuinka kaunis onkaan maailma tää
kun sinut siihen herättää
Vierelläsi mietin menneitä
kun ensikerran kun oltiin yhdessä
kuinka kaunis olet tänäänkin taas
ja kuinka kaunis olit silloinkin
Kun katson sinua sen kaiken nään
mitä elämältä pyytäisinkään
kun katson sinua niin tiedän sen
olet rakkaus ainutkertainen
kun katson sinua nään kaiken sen
Värisen kun sua katselen
ihastun taas hymyyn uudelleen
kuinka sinusta haaveilenkaan
ja kuinka silloin haaveilin
Tunnen tuoksun sinun hiuksien
varovasti niitä suutelen
kuinka paljon tänään rakastinkaan
ja kuinka rakastin sua silloinkin
Kun katson sinua sen kaiken nään
mitä elämältä pyytäisinkään
kun katson sinua niin tiedän sen
olet rakkaus ainutkertainen
(2x)
kun katson sinua nään kaiken sen
Cuando te miro
En la nueva mañana veo abrirse
quiero tocarte suavemente
qué hermoso es este mundo
cuando te despierta en él
A tu lado pienso en el pasado
cuando estábamos juntos por primera vez
qué hermosa estás hoy de nuevo
y qué hermosa eras en aquel entonces
Cuando te miro, veo todo eso
lo que pediría de la vida
cuando te miro, sé que
eres un amor único
cuando te miro, veo todo eso
Tiemblo cuando te miro
me vuelvo a enamorar de tu sonrisa
cómo sueño contigo
y cómo soñaba contigo en aquel entonces
Siento el olor de tu cabello
los beso suavemente
cuánto te amé hoy
y cuánto te amaba en aquel entonces
Cuando te miro, veo todo eso
lo que pediría de la vida
cuando te miro, sé que
eres un amor único
(2x)
cuando te miro, veo todo eso