Leopardin elämää
refrain2:
meill' on niin vaarallinen suhde
tunne pilkullinen
ne kuuluu leopardin elämään
Sä kerrot kuinka olla vois
joskus kaikki paljon jännempää
ja huomaa et sä ollenkaan
ettei aina voi se yhdistää
Kun luo sun sata unelmaas
et sä todellista silloin nää
mut silti sulla jotain on johon
saaliiksi mun sydän jää
refrain:
meill' on niin vaarallinen suhde,
tunne pilkullinen
se on kuin leopardin elämää
mut kai ne pilkut tekee suhteestamme värillisen
ne kuuluu leopardin elämään
Kun piiloudut sun pimeyteen ja
sanot "elät ilman kuutamoo"
niin pelkään taas sun kadonneen
petosydämien viidakkoon
taas luot sun sata unelmaas
etkä todellista taaskaan nää
mut silti meillä jotain on ja siihen
saaliiksi mun sydän jää
refrain (2x)
refrain2
Vida de leopardo
refrain2:
Tenemos una relación tan peligrosa
Sentimiento manchado
que forma parte de la vida del leopardo
Tú dices cómo podría ser
a veces todo mucho más emocionante
y te das cuenta de que en absoluto
siempre se puede combinar
Cuando creas cien de tus sueños
no ves la realidad en ese momento
pero aún así tienes algo en lo que
mi corazón se convierte en presa
Estribillo:
Tenemos una relación tan peligrosa,
sentimiento manchado
es como la vida de un leopardo
pero quizás las manchas hacen nuestra relación colorida
que forman parte de la vida del leopardo
Cuando te escondes en tu oscuridad y
dices 'vives sin luna'
me temo que has desaparecido de nuevo
en la jungla de corazones traicioneros
una vez más creas cien de tus sueños
y nuevamente no ves la realidad
pero aún así tenemos algo y en eso
mi corazón se convierte en presa
Estribillo (2x)
refrain2