Lintu pieni
Olet tyttö niinkuin
pieni lintunen
Tulet lähelleni suojaa etsien
Se on vaarallista niin
Se päättyy kyyneliin
Vain käsi kulkijan on lämpöinen
Älä lintu luota käteen lämpöiseen
Hetkeksi saat suojaa pakkaseen
Älä siihen pesää tee se kohta kylmenee
Ja jättää sinut yksin sateeseen
refrain:
Kulkijan sielu on
niin rauhaton
Tahdon olla vain vapaa ja mennä
Mä pyydän ennen kuin myöhäistä on
Lennä lintu pieni kädeltäni lennä
Etsi itsellsesi toinen ihminen
Hän syliin sinut ottaa suojaten
Älä kaipaa kulkijaa
Sua toinen rakastaa
ja antaa sulle lämmön rakkauden
refrain (2x)
Pajarito pequeño
Eres como una niña
como un pajarito pequeño
Te acercas buscando refugio
Es peligroso así
Termina en lágrimas
Solo la mano del caminante es cálida
No confíes, pajarito, en la mano cálida
Por un momento encuentras refugio del frío
No hagas nido ahí, pronto se enfriará
Y te dejará sola bajo la lluvia
Estribillo:
El alma del caminante es
tan inquieta
Quiero ser libre y seguir adelante
Te lo pido antes de que sea tarde
Vuela, pajarito pequeño, vuela de mi mano
Encuentra a otra persona para ti
Que te tome en sus brazos protegiéndote
No extrañes al caminante
Otro te ama
y te da el calor del amor
Estribillo (2x)