Minä muistelen sinua
Minä ikävöin sinua silloin
Kun syksy oveen kolkuttaa
Minä ikävöin sinua vielä
Kun talvi muuttaa asumaan
Minä ikävöin sinua silloin
Kun kevät ensilunta saa
Ja minä ikävöin sinua vielä
Kun kesä muun pois karkoittaa
Ja minä muistelen sinua silloin
Kun en tahtois muistaakkaan
Ja minä muistelen sinua silloin
Vaikka tahdon unohtaa
Ja minä muistelen sinua silloin
Muistan ihan mistä vaan
Ja minä ikävöin kai vielä
Joka jouluun seuraavaan
Minä ikävöin sinua silloin
Kun istun tuttuun kahvilaan
Minä ikävöin sinua vielä
Kun lähden aavan meren taa
Minä ikävöin sinua silloin
Kun kaadan tilkan kaipaukseen
Ja minä ikävöin sinua vielä
Se on sama mitä teen
Te extraño
Te extraño en ese momento
Cuando el otoño llama a la puerta
Te extraño aún
Cuando el invierno se muda a vivir
Te extraño en ese momento
Cuando la primavera recibe la primera nevada
Y te extraño aún
Cuando el verano aleja a los demás
Y te recuerdo en ese momento
Cuando no quiero recordar
Y te recuerdo en ese momento
Aunque quiera olvidar
Y te recuerdo en ese momento
Recuerdo de cualquier lugar
Y quizás aún te extraño
Cada Navidad siguiente
Te extraño en ese momento
Cuando me siento en el café de siempre
Te extraño aún
Cuando me voy más allá del mar abierto
Te extraño en ese momento
Cuando vierto un poco de añoranza
Y te extraño aún
No importa lo que haga