Vain kaksi nauhaa
Jos laulaa mä saisin
niin lauluista kaunein
nyt sulle vain kertois
mun rakkaudestain
jos kiertäisin maailman
sen kalleudet toisin
sun jalkojes juureen
ne kantaisin vain
Mut oon vain mä köyhä mies
mies arkinen aivan
ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
sinisen niin kuin silmät sun
punaisen kuin vereni mun
Jos oisin kuin ruhtinaat
niin valkoisin valjakoin
sua noutaisin luoksein
mä kuin prinsessaa
jos oisin kuin kuninkaat
niin linnoista mahtavin
sais palvelijoineen vain sua odottaa
refrain:
Mut oon vain mä köyhä mies
mies arkinen aivan
ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
Jos laulaa mä saisin
niin lauluista kaunein
nyt sulle vain kertois
mun rakkaudestain
sä et kai nyt pelkää vain
et koskaan jää yksin
jos nauhojain kannat
jotka sulle toin
refrain
Sulle vain, sulle vain
kaikkeni soin
mut vain kaksi nauhaa
sun hiuksiisi toin
(2x)
Solo dos cintas
Si pudiera cantar
la canción más hermosa
ahora solo te contaría
mi amor
si diera la vuelta al mundo
traería sus tesoros
a tus pies
los llevaría solo
Pero solo soy un hombre pobre
un hombre común y corriente
y solo dos cintas a tu cabello traje
una azul como tus ojos
una roja como mi sangre
Si fuera como los príncipes
con los más blancos corceles
te llevaría a mi lado
como a una princesa
si fuera como los reyes
con los castillos más majestuosos
con sus sirvientes solo te esperaría
Estribillo:
Pero solo soy un hombre pobre
un hombre común y corriente
y solo dos cintas a tu cabello traje
Si pudiera cantar
la canción más hermosa
ahora solo te contaría
mi amor
no temas solo
quedarte sola nunca
si llevas las cintas
que te traje
Estribillo
Solo para ti, solo para ti
te di todo lo que tengo
pero solo dos cintas
a tu cabello traje
(2x)