Kevät
On siis kevät
kuljen Hakaniemen rantaan,
tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
kevät - Pystynkö mitään enää antaa,
konkurssin koin, en haluu enää maksaa,
kevät - Kuljen Hakaniemen rantaan,
sydän ei tunne, mutta jalat vielä kantaa,
kevät - Pystynkö mitään antaa?
Sinä tarjosit salmiakkia,
minä olin hölmö, panin peliin koko elämän,
vaikka tarjosit vain salmiakkia,
minä olin hölmö, panin peliin koko elämän.
On siis kevät
Uskoin vakavaan valaan,
pojat on poikia ne lupaa eikä palaa
kevät - Kaiketi taivas vielä kestää,
pilvet jo luo ei sadetta voi estää
kevät - Sinua ihmistä pelkään
minä oli hölmö, otin turpiin ja selkään,
kevät - Toisinaan ihmistä pelkään
Sinä tarjosit salmiakkia...
On siis kevät kuljen Hakaniemen rantaan...
Sinä tarjosit salmiakkia...
Primavera
Es primavera
camino hacia la orilla de Hakaniemi,
el viento no sopla pero la lluvia sigue cayendo
primavera - ¿Podré dar algo más?,
he experimentado la bancarrota, no quiero seguir pagando,
primavera - Camino hacia la orilla de Hakaniemi,
el corazón no siente, pero los pies aún me llevan,
primavera - ¿Podré dar algo más?
Tú ofreciste regaliz salado,
yo fui tonto, puse en juego toda mi vida,
aunque solo ofreciste regaliz salado,
yo fui tonto, puse en juego toda mi vida.
Es primavera
Creí en una ballena seria,
los chicos son chicos, prometen y no vuelven
primavera - Quizás el cielo aún aguante,
las nubes ya se forman, la lluvia no se puede detener
primavera - Te temo, ser humano,
yo fui tonto, recibí golpes y palizas,
primavera - A veces temo a los seres humanos
Tú ofreciste regaliz salado...
Es primavera camino hacia la orilla de Hakaniemi...
Tú ofreciste regaliz salado...