Cy
Ó, ventre das estrelas
Luz primeira original
Mistério que explica o natural
Da vida, o principio
O caminho e o final
Ó, dentro, que é sonho e é real
Do rio é a fonte
É o som manancial
De onde vem o peixe e o cristal
Da mata é a semente
Que dá fruta e animal
E o homem na estrada, temporal
Para entender o cy
Do tupi, do guarani
Coração de índio
Diz que mãe é que faz existir
Pedra, lua, flor, anzol
Agua, terra, fogo e ar
Mulher e menino
Passarinho em um girassol
Cy
Oh, vientre de las estrellas
Primera luz original
Misterio que explica lo natural
De la vida, el principio
El camino y el final
Oh, adentro, que es sueño y es real
Del río es la fuente
Es el sonido manantial
De donde viene el pez y el cristal
Del bosque es la semilla
Que da fruta y animal
Y el hombre en el camino, temporal
Para entender el cy
Del tupí, del guaraní
Corazón de indio
Dice que la madre es la que hace existir
Piedra, luna, flor, anzuelo
Agua, tierra, fuego y aire
Mujer y niño
Pajarito en un girasol