395px

El Fruto del Oro

Tavinho Moura

O Fruto do Ouro

O que ficou desse ouro depois de tanto suor?
De tanta gente enterrada na busca da riqueza
Para onde foi a glória?
Para onde o poder?
Se o destino é um só

A eterna fortaleza
Ficaram casas, cidades
Igrejas iluminadas
O desejo nas ladeiras
O sonho dos homens
Ficou o que foi escrito
As esculturas de pedra
A poesia, o canto

O que ficou foi a cultura
Que o povo de hoje cultiva
Carregando em seu andor
Sem saber que para tanto
Houve morte e muita dor

El Fruto del Oro

¿Qué quedó de este oro después de tanto sudor?
De tanta gente enterrada en la búsqueda de la riqueza
¿Hacia dónde fue la gloria?
¿Hacia dónde el poder?
Si el destino es uno solo

La eterna fortaleza
Quedaron casas, ciudades
Iglesias iluminadas
El deseo en las laderas
El sueño de los hombres
Quedó lo que fue escrito
Las esculturas de piedra
La poesía, el canto

Lo que quedó fue la cultura
Que el pueblo de hoy cultiva
Cargando en su andor
Sin saber que para tanto
Hubo muerte y mucho dolor

Escrita por: Tavinho Moura e Fernando Brant