A Ilha
Me dê a mão
eu e você sempre isolados numa ilha
me dê a mão
eu e você somos os náufragos da ilha
e a solidão
não me interessa quem prefere sobreviver
me dê a mão
eu preciso muito, muito de você
Me diga então
há quanto tempo estamos juntos nessa trilha
me dê a mão
fique comigo no sossego de uma ilha
e o coração
vai descobrir aquilo tudo
que os olhos não conseguem ver
me dê a mão
eu preciso tanto, tanto de você
La Isla
Tómame la mano
tú y yo siempre aislados en una isla
tómame la mano
tú y yo somos los náufragos de la isla
y la soledad
no me importa quién prefiera sobrevivir
tómame la mano
te necesito mucho, mucho
Dime entonces
cuánto tiempo llevamos juntos en este camino
tómame la mano
quédate conmigo en la tranquilidad de una isla
y el corazón
descubrirá todo aquello
que los ojos no pueden ver
tómame la mano
te necesito tanto, tanto