Eyvah
sevgilim bana gelsen neler çektiğimi görsen
verem oldum ölüyorum dudağımda kanı silsen
akmayan sular durulur gönüldür elbet vurulur
bu kadar dert yeter bana günahım senden sorulur
bıktım artık çöllerde serabınla dolaşmaktan
bittim sensiz gecelerde yıldızlarla dertleşmekten
düşmes kalkmaz bir allah aldanırsın sende billah
başın mezar taşına değince dersin eyvah
¡Ay de mí!
mi amor, si vinieras, verías lo que he sufrido
me he enfermado, estoy muriendo, si limpiaras la sangre de mis labios
las aguas estancadas se aclaran, el corazón se rompe seguro
ya es suficiente con tantos problemas, mi pecado se te atribuye
me cansé de andar por los desiertos con tu espejismo
terminé de hablar con las estrellas en las noches sin ti
no se levanta el hechizo, te engañas por Dios
cuando tu cabeza toque la lápida, dirás ¡ay de mí!