Yüregimde Yara var
Şu genç ömrümün taze çağında
Seni nerden gördüm görmez olsaydım
Dikenle örülü gönül bağımdan
Sana güller verdim vermez olsaydım
Dün neler söylerdin bak bugün caydın
Böyle mi yapardın sevmiş olsaydın
Ben sana tapardım benim olsaydın
Seni nerden gördüm görmez olsaydım
Yüreğimde yara var durmadan kanar
İnsan olan insana böyle mi yapar
Yüreğimde yara var durmadan kanar
İnsan olan sevdiğine böyle mi yapar
Dünyaya geleli bir gün gülmedim
Senden bıkıp başkasına gönül vermedim
Şimdi ben aşkınla bir serseriyim
Seni nerden gördüm görmez olsaydım
In meinem Herzen ist eine Wunde
In der frischen Zeit meines jungen Lebens
Woher hab ich dich gesehen, hätt ich dich nie gesehen
Von Dornen umgeben ist mein Herz
Ich gab dir Rosen, hätt ich sie dir nicht gegeben
Gestern hast du gesagt, schau, heute hast du umgeschwenkt
Hättest du so gehandelt, wenn du mich geliebt hättest?
Ich hätte dir gehuldigt, wenn du mein gewesen wärst
Woher hab ich dich gesehen, hätt ich dich nie gesehen
In meinem Herzen ist eine Wunde, die unaufhörlich blutet
So behandelt man nicht den Menschen, der einem etwas bedeutet
In meinem Herzen ist eine Wunde, die unaufhörlich blutet
So behandelt man nicht den, den man liebt
Seit ich auf der Welt bin, habe ich keinen Tag gelacht
Ich habe mein Herz nicht jemand anderem gegeben, außer dir
Jetzt bin ich ein Herumtreiber, verliebt in die Liebe
Woher hab ich dich gesehen, hätt ich dich nie gesehen